德国秀肌肉威胁欧洲梦?

中德关系 2018-11-13 16:48:57 154

  德国秀肌肉要挟欧洲梦? BBC中文网 作者:马克·马德尔 / 编译:苏平

谁能盼望德国永久风声鹤唳?永久统筹兼顾?跟着欧洲淡忘曩昔的漆黑回忆、德国权衡是否永久担负欧洲这副重担,联合有或许成为愈加稀有、宝贵的资源。

欧盟这出戏还没完呢。或许,咱们刚刚看到的那一幕群情昂扬只不过是悲惨剧的序幕。归根到底,悲惨剧之悲,总是取决于从来巨大上的主人公身上那点缺点愈加张扬。

欧洲梦起源于噩梦。开始,这个项目不过是要驱走困扰我们庭的那个鬼:一个国家具有巨大实力—德国。

需求反思、愈加清楚明了的缺点天然还有许多。希腊简直被发配去了永久阑珊,危机的高潮凸显欧盟面对的最严峻指控之一:凌驾于国家民主之上。德国利益是其他大问题的中心:假如欧元起不到应有效果,需求定些什么新规则才干改进?

有鉴于此,现代德国也走到了一个重要关头。先来讲点前史。

在我们的幻想中—就算不是英国、至少在欧洲大陆,欧洲梦的中心是平和。二战后,燃眉之急是怎么防止欧洲再次迸发战役。

这只能算是面子、温文的说法,其实,应该说是如此阻挠德国再次在欧洲挑起暴力抵触。这一简略的期望背面,是愈加扎手、杂乱的问题。

一个国家有在经济、政治、军事各个方面操纵整个大陆的潜力,怎么完成安稳?离散德国、迫使德国非军事化是一个途径,不过,这早就不或许了,现在德国不只一致,并且具有强壮的联邦国防军—尽管军费略有短缺。

别的一个办法是树立欧洲钢铁共同体,这个共同体今日还存在,大致就是欧盟吧。钢铁共同体把战役所需原材料划入超国家管控领域,不留心,也创建了一个共同市场。从共同市场、欧洲经济共同体、欧共体、到欧盟,看似平铺直叙的演化,其实也掩盖着其他任何国家都从未尝试过的一段智力大跃进。

战后,沉浸于罪责感之中的德国认可了,有必要把欧洲平和、调和的利益放在国家利益之前。换句话说,自己那些自私的、战略性的利益有必要要遵守欧洲全体的需求。

这些,当然从来没有写进任何公约,不过,我们都心照不宣,特别是德国人本身。现在,欧洲联合成了德国魂灵的一部分。可是,谁又能盼望德国永久风声鹤唳、永久受制于怕鬼。

曩昔几年,德国逐步走出禁锢,对在世界舞台展示更大影响力表示出慎重的热心。可是,上一年阵亡将士纪念日之际,我也考虑过这个问题,发现以下两点十分显着:一,交际和军事方面,(德国以为)发挥更大影响力有必要出自欧洲全体;二,(德国)十分忧虑其他国家怎么看。

我问德国人为什么你们不做更多?,议员答复时举了这个比如:希腊对被逼紧缩,示威者高举漫画,默克尔被画成希特勒,布景是纳粹的万字符号。

德国对运用经济影响力、而不是交际或许军事影响力更有自傲。尽管如此,德国人十分厌烦被看作狗仗人势。

拿最漆黑一段前史作比较当然很荒诞。可是很显着,许多希腊人以为是德国让自己堕入今日这一步,他们仍然会联想起长远的曩昔。

欧元区商洽那个周末,摆在桌上的两个计划—希腊退出欧元和后来到达的那份协议—都是德国的著作。不久前辞去职务的希腊前财政部长扬尼斯·瓦鲁法基斯尽管算不上一个中立,可是他说德国人的情绪彻底彻底地操控着欧洲集团或许也没错。他描述德国财长时说,就比如一个排练有素的乐团,他是指挥。

正是这种国家和欧洲利益之间愈加严峻的对立,使得现在这个关头对德国来说也十分重要。

公正讲,其他一些更小的国家简直肯定是躲在德国背面。有人说,真到节骨眼上、倒了最终关头,德国和法国仍是一同推进到达了协议。

你可以说,这是法国的成功,由于德国或许只拿到了第二计划—很或许有悖自己的利益、但被看成对欧洲全体破坏力更小。可是,德国仍是到达了期望到达的意图。

德国坚持打着联合的旗帜,因而,默克尔幕僚长阿尔梅尔(Peter Altmaier)发的推文才如此谦卑:协议对团体是有优点的。他说,欧洲赢了,德国从头到尾是解决办法的一部分。

不过,德国从头到尾也是问题的一部分。吵归吵、吓唬归吓唬,德国领导人再一次把他们眼中保证欧洲联合的需求放在了让德国议会、德国公民看着更养眼的计划之前。

这对他们又能有什么优点呢?协议或许更像赏罚、而不是理财知识,看上去的确如同德国及其盟友将自己的志愿强加在别的一个国家头上。

至少现在,德国决议欧元区有必要维持下去。假如真做到了这一点,毫无疑问,将引发推广更严密的政治结盟、以契合德国利益的办法办理一致钱银的呼声。

比利时前首相伏斯达(Guy Verhofstadt)告诉我说,19个国家需求一个一致的司库和税收体系,不然还不如爽性抛弃欧元。这尽管契合逻辑,但有悖眼下的爱情。

跟着欧洲淡忘曩昔的漆黑回忆、德国权衡是否永久担负欧洲这副重担,联合有或许成为愈加稀有、愈加宝贵的资源。新濠天地娱乐网址